Psalms 106:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they lusted they gave themselves to craving — intensely intense longing — in the wilderness in the grazing steppe — they tempted and they put to the test — God toward — in the desert desolate wasteland —

Interlinear Text

וַ/יִּתְאַוּ֣וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤀𐤅𐤅 vayiteauu they lusted they gave themselves to craving HC/Vtw3mp תַ֭אֲוָה 𐤕𐤀𐤅𐤄 taavah intensely intense longing HNcfsa בַּ/מִּדְבָּ֑ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa וַ/יְנַסּוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅 vayenasu they tempted and they put to the test HC/Vpw3mp אֵ֝֗ל 𐤀𐤋 el God toward HNcmsa בִּֽ/ישִׁימֽוֹן 𐤁/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤍 bishimon in the desert desolate wasteland HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְאַוּ֣וּ vayiteauu they lusted HC/Vtw3mp H183
2 תַ֭אֲוָה taavah intensely HNcfsa H8378
3 בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
4 וַ/יְנַסּוּ vayenasu they tempted HC/Vpw3mp H5254
5 אֵ֝֗ל el God HNcmsa H410
6 בִּֽ/ישִׁימֽוֹן bishimon in the desert HR/Ncmsa H3452
← Verse 13 Verse 15 →