Psalms 106:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַֽ֭/יִּמְאֲסוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤀𐤎𐤅
vayimeasu
they despised
and they rejected
and they rejected
HC/Vqw3mp
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
the land
in land
in land
HR/Ncbsc
חֶמְדָּ֑ה
𐤇𐤌𐤃𐤄
chemedah
of desire
object of desire
of desire
HNcfsa
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ
𐤄𐤀𐤌𐤉𐤍𐤅
heeminu
they believed
they placed firm trust
they believed
HVhp3cp
לִ/דְבָרֽ/וֹ
𐤋/𐤃𐤁𐤓/𐤅
lidevaro
Ndaba (Zulu)
his word
to his word
in his word
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ֭/יִּמְאֲסוּ vayimeasu | they despised | HC/Vqw3mp | H3988 |
| 2 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 3 | חֶמְדָּ֑ה chemedah | of desire | HNcfsa | H2532 |
| 4 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | הֶ֝אֱמִ֗ינוּ heeminu | they believed | HVhp3cp | H539 |
| 6 | לִ/דְבָרֽ/וֹ lidevaro Ndaba (Zulu) | his word | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1697 |