Psalms 106:25

← Verse 24 Verse 26 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and they grumbled and they murmured — in their tents their tents — not not — they listened they heard — to the voice with a sound — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יֵּרָגְנ֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤂𐤍𐤅 vayeragenu and they grumbled and they murmured HC/VNw3mp בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם 𐤁/𐤀𐤄𐤋𐤉/𐤄𐤌 veaholeyhem in their tents their tents HR/Ncmpc/Sp3mp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn שָׁ֝מְע֗וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shameu they listened they heard HVqp3cp בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol to the voice with a sound HR/Ncmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יֵּרָגְנ֥וּ vayeragenu	and they grumbled	HC/VNw3mp	H7279
2	בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם veaholeyhem	in their tents	HR/Ncmpc/Sp3mp	H168
3	לֹ֥א lo	not	HTn	H3808
4	שָׁ֝מְע֗וּ shameu	they listened	HVqp3cp	H8085
5	בְּ/ק֣וֹל beqol	to the voice	HR/Ncmsc	H6963
6	יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi)	the LORD	HNp	H3068

← Verse 24 Verse 26 →