Psalms 106:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to cast down and to cause to fall — their seed their seed — among the nations in the people-groups — and to scatter them and to intensively scatter them — in the lands in the lands —

Interlinear Text

וּ/לְ/הַפִּ֣יל 𐤅/𐤋/𐤄𐤐𐤉𐤋 ulehapil and to cast down and to cause to fall HC/R/Vhc זַ֭רְעָ/ם 𐤆𐤓𐤏/𐤌 zaream their seed their seed HNcmsc/Sp3mp בַּ/גּוֹיִ֑ם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 bagoyim among the nations in the people-groups HRd/Ncmpa וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם 𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤅𐤕/𐤌 ulezarotam and to scatter them and to intensively scatter them HC/R/Vpc/Sp3mp בָּ/אֲרָצֽוֹת 𐤁/𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕 baaratsot in the lands in the lands HRd/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/הַפִּ֣יל ulehapil and to cast down HC/R/Vhc H5307
2 זַ֭רְעָ/ם zaream their seed HNcmsc/Sp3mp H2233
3 בַּ/גּוֹיִ֑ם bagoyim among the nations HRd/Ncmpa H1471
4 וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם ulezarotam and to scatter them HC/R/Vpc/Sp3mp H2219
5 בָּ/אֲרָצֽוֹת baaratsot in the lands HRd/Ncbpa H776
← Verse 26 Verse 28 →