Psalms 106:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
הִמְר֥וּ
𐤄𐤌𐤓𐤅
himeru
they rebelled
they defied
HVhp3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
against
object-marker
HTo
רוּח֑/וֹ
𐤓𐤅𐤇/𐤅
rucho
Roho (Swahili)
his spirit
his animating breath
HNcbsc/Sp3ms
וַ֝/יְבַטֵּ֗א
𐤅/𐤉𐤁𐤈𐤀
vayevate
and he spoke rashly
and he rashly uttered
HC/Vpw3ms
בִּ/שְׂפָתָֽי/ו
𐤁/𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅
bisefatayv
with his lips
in his lips
HR/Ncfdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 2 | הִמְר֥וּ himeru | they rebelled | HVhp3cp | H4784 |
| 3 | אֶת et | against | HTo | H853 |
| 4 | רוּח֑/וֹ rucho Roho (Swahili) | his spirit | HNcbsc/Sp3ms | H7307 |
| 5 | וַ֝/יְבַטֵּ֗א vayevate | and he spoke rashly | HC/Vpw3ms | H981 |
| 6 | בִּ/שְׂפָתָֽי/ו bisefatayv | with his lips | HR/Ncfdc/Sp3ms | H8193 |