Psalms 106:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He gave and he gave — them them — to mercies to tender compassions — before the face of to the face of — all entirety of — their captors their capturers —

Interlinear Text

וַ/יִּתֵּ֣ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten And He gave and he gave HC/Vqw3ms אוֹתָ֣/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp לְ/רַחֲמִ֑ים 𐤋/𐤓𐤇𐤌𐤉𐤌 lerachamim to mercies to tender compassions HR/Ncmpa לִ֝/פְנֵ֗י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before the face of to the face of HR/Ncbpc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc שׁוֹבֵי/הֶֽם 𐤔𐤅𐤁𐤉/𐤄𐤌 shoveyhem their captors their capturers HVqrmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten And He gave HC/Vqw3ms H5414
2 אוֹתָ֣/ם otam them HTo/Sp3mp H853
3 לְ/רַחֲמִ֑ים lerachamim to mercies HR/Ncmpa H7356
4 לִ֝/פְנֵ֗י lifeney before the face of HR/Ncbpc H6440
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 שׁוֹבֵי/הֶֽם shoveyhem their captors HVqrmpc/Sp3mp H7617
← Verse 45 Verse 47 →