Psalms 106:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he rebuked and he rebuked — in-the-sea in sea — Sea-of-Reeds reed — and-it-dried-up and it dried up — and-he-led-them and he led them — through-the-depths in the primeval depths — like-the-wilderness like the grazing steppe —

Interlinear Text

וַ/יִּגְעַ֣ר 𐤅/𐤉𐤂𐤏𐤓 vayigear and he rebuked and he rebuked HC/Vqw3ms בְּ/יַם 𐤁/𐤉𐤌 beyam in-the-sea in sea HR/Ncmsc ס֭וּף 𐤎𐤅𐤐 suf Sea-of-Reeds reed HNcmsa וַֽ/יֶּחֱרָ֑ב 𐤅/𐤉𐤇𐤓𐤁 vayecherav and-it-dried-up and it dried up HC/Vqw3ms וַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤉𐤊/𐤌 vayolikhem and-he-led-them and he led them HC/Vhw3ms/Sp3mp בַּ֝/תְּהֹמ֗וֹת 𐤁/𐤕𐤄𐤌𐤅𐤕 batehomot through-the-depths in the primeval depths HRd/Ncbpa כַּ/מִּדְבָּֽר 𐤊/𐤌𐤃𐤁𐤓 kamidebar like-the-wilderness like the grazing steppe HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּגְעַ֣ר vayigear and he rebuked HC/Vqw3ms H1605
2 בְּ/יַם beyam in-the-sea HR/Ncmsc H3220
3 ס֭וּף suf Sea-of-Reeds HNcmsa H5488
4 וַֽ/יֶּחֱרָ֑ב vayecherav and-it-dried-up HC/Vqw3ms H2717
5 וַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם vayolikhem and-he-led-them HC/Vhw3ms/Sp3mp H3212
6 בַּ֝/תְּהֹמ֗וֹת batehomot through-the-depths HRd/Ncbpa H8415
7 כַּ/מִּדְבָּֽר kamidebar like-the-wilderness HRd/Ncmsa H4057
← Verse 8 Verse 10 →