Psalms 107:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
those who sit dwellers of dwellers of darkness darkness darkness and deep darkness death-shadow and deep darkness prisoners bound ones of bound ones of affliction afflicted state affliction and iron and iron and iron

Interlinear Text

יֹ֭שְׁבֵי 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey those who sit dwellers of dwellers of HVqrmpc חֹ֣שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe bushiku (Bemba) darkness darkness darkness HNcmsa וְ/צַלְמָ֑וֶת 𐤅/𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕 vetsalemavet and deep darkness death-shadow and deep darkness HC/Ncmsa אֲסִירֵ֖י 𐤀𐤎𐤉𐤓𐤉 asirey prisoners bound ones of bound ones of HNcmpc עֳנִ֣י 𐤏𐤍𐤉 oni affliction afflicted state affliction HNcmsa וּ/בַרְזֶֽל 𐤅/𐤁𐤓𐤆𐤋 uvarezel and iron and iron and iron HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֹ֭שְׁבֵי yoshevey those who sit HVqrmpc H3427
2 חֹ֣שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
3 וְ/צַלְמָ֑וֶת vetsalemavet and deep darkness HC/Ncmsa H6757
4 אֲסִירֵ֖י asirey prisoners HNcmpc H615
5 עֳנִ֣י oni affliction HNcmsa H6040
6 וּ/בַרְזֶֽל uvarezel and iron HC/Ncmsa H1270
← Verse 9 Verse 11 →