Psalms 107:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He humbled and he subdued — with labor in burdensome toil — their heart their inner core — they stumbled they stumbled — and there was no and there is not — helper helping one —

Interlinear Text

וַ/יַּכְנַ֣ע 𐤅/𐤉𐤊𐤍𐤏 vayakhena and He humbled and he subdued HC/Vhw3ms בֶּ/עָמָ֣ל 𐤁/𐤏𐤌𐤋 beamal with labor in burdensome toil HRd/Ncbsa לִבָּ֑/ם 𐤋𐤁/𐤌 libam their heart their inner core HNcmsc/Sp3mp כָּ֝שְׁל֗וּ 𐤊𐤔𐤋𐤅 kashelu they stumbled they stumbled HVqp3cp וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there was no and there is not HC/Tn עֹזֵֽר 𐤏𐤆𐤓 ozer helper helping one HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּכְנַ֣ע vayakhena and He humbled HC/Vhw3ms H3665
2 בֶּ/עָמָ֣ל beamal with labor HRd/Ncbsa H5999
3 לִבָּ֑/ם libam their heart HNcmsc/Sp3mp H3820
4 כָּ֝שְׁל֗וּ kashelu they stumbled HVqp3cp H3782
5 וְ/אֵ֣ין veeyn and there was no HC/Tn H369
6 עֹזֵֽר ozer helper HVqrmsa H5826
← Verse 11 Verse 13 →