Psalms 107:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֹ֭כֶל
𐤀𐤊𐤋
okhel
food
one who eats
HNcmsa
תְּתַעֵ֣ב
𐤕𐤕𐤏𐤁
tetaev
abhorred
you will utterly detest
HVpi3fs
נַפְשָׁ֑/ם
𐤍𐤐𐤔/𐤌
nafesham
their soul
their living-self
HNcbsc/Sp3mp
וַ֝/יַּגִּ֗יעוּ
𐤅/𐤉𐤂𐤉𐤏𐤅
vayagiu
and they drew near
and they caused to touch
HC/Vhw3mp
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
שַׁ֥עֲרֵי
𐤔𐤏𐤓𐤉
shaarey
gates
gates of
HNcmpc
מָֽוֶת
𐤌𐤅𐤕
mavet
death
death
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | אֹ֭כֶל okhel | food | HNcmsa | H400 |
| 3 | תְּתַעֵ֣ב tetaev | abhorred | HVpi3fs | H8581 |
| 4 | נַפְשָׁ֑/ם nafesham | their soul | HNcbsc/Sp3mp | H5315 |
| 5 | וַ֝/יַּגִּ֗יעוּ vayagiu | and they drew near | HC/Vhw3mp | H5060 |
| 6 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 7 | שַׁ֥עֲרֵי shaarey | gates | HNcmpc | H8179 |
| 8 | מָֽוֶת mavet | death | HNcmsa | H4194 |