Psalms 107:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/יִזְבְּחוּ
𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅
veyizebechu
and let them sacrifice
and may they slaughter-for-sacrifice
HC/Vqi3mp
זִבְחֵ֣י
𐤆𐤁𐤇𐤉
zivechey
sacrifices
slaughter-sacrifices of
HNcmpc
תוֹדָ֑ה
𐤕𐤅𐤃𐤄
todah
of thanksgiving
thanksgiving acknowledgment
HNcfsa
וִֽ/יסַפְּר֖וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅
visaperu
and let them declare
they will recount
HC/Vpi3mp
מַעֲשָׂ֣י/ו
𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤅
maasayv
his works
his deeds
HNcmpc/Sp3ms
בְּ/רִנָּֽה
𐤁/𐤓𐤍𐤄
berinah
with rejoicing
with a ringing cry
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/יִזְבְּחוּ veyizebechu | and let them sacrifice | HC/Vqi3mp | H2076 |
| 2 | זִבְחֵ֣י zivechey | sacrifices | HNcmpc | H2077 |
| 3 | תוֹדָ֑ה todah | of thanksgiving | HNcfsa | H8426 |
| 4 | וִֽ/יסַפְּר֖וּ visaperu | and let them declare | HC/Vpi3mp | H5608 |
| 5 | מַעֲשָׂ֣י/ו maasayv | his works | HNcmpc/Sp3ms | H4639 |
| 6 | בְּ/רִנָּֽה berinah | with rejoicing | HR/Ncfsa | H7440 |