Psalms 107:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they reeled they celebrate a festival they reeled and staggered and they will sway and they swayed like a drunken man drunken one like a drunken one and all and whole of and all of their wisdom their wisdom their wisdom is swallowed up she will swallow herself up is swallowed up

Interlinear Text

יָח֣וֹגּוּ 𐤉𐤇𐤅𐤂𐤅 yachogu they reeled they celebrate a festival they reeled HVqi3mp וְ֭/יָנוּעוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤅𐤏𐤅 veyanuu and staggered and they will sway and they swayed HC/Vqi3mp כַּ/שִּׁכּ֑וֹר 𐤊/𐤔𐤊𐤅𐤓 kashikor like a drunken man drunken one like a drunken one HRd/Aamsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc חָ֝כְמָתָ֗/ם 𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤌 chakhematam their wisdom their wisdom their wisdom HNcfsc/Sp3mp תִּתְבַּלָּֽע 𐤕𐤕𐤁𐤋𐤏 titebala is swallowed up she will swallow herself up is swallowed up HVti3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָח֣וֹגּוּ yachogu they reeled HVqi3mp H2287
2 וְ֭/יָנוּעוּ veyanuu and staggered HC/Vqi3mp H5128
3 כַּ/שִּׁכּ֑וֹר kashikor like a drunken man HRd/Aamsa H7910
4 וְ/כָל vekhal kila (Swahili) and all HC/Ncmsc H3605
5 חָ֝כְמָתָ֗/ם chakhematam their wisdom HNcfsc/Sp3mp H2451
6 תִּתְבַּלָּֽע titebala is swallowed up HVti3fs H1104
← Verse 26 Verse 28 →