Psalms 107:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He caused to stand may he raise up he caused to stand the storm raging storm the storm to a calm to stillness to a calm and they were hushed and they kept silent and they were hushed their waves their heaped masses their waves

Interlinear Text

יָקֵ֣ם 𐤉𐤒𐤌 yaqem uku-ima (Bemba) He caused to stand may he raise up he caused to stand HVhi3ms סְ֭עָרָה 𐤎𐤏𐤓𐤄 searah the storm raging storm the storm HNcfsa לִ/דְמָמָ֑ה 𐤋/𐤃𐤌𐤌𐤄 lidemamah to a calm to stillness to a calm HR/Ncfsa וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ 𐤅/𐤉𐤇𐤔𐤅 vayecheshu and they were hushed and they kept silent and they were hushed HC/Vqw3mp גַּלֵּי/הֶֽם 𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌 galeyhem kala (Kongo) their waves their heaped masses their waves HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָקֵ֣ם yaqem uku-ima (Bemba) He caused to stand HVhi3ms H6965
2 סְ֭עָרָה searah the storm HNcfsa H5591
3 לִ/דְמָמָ֑ה lidemamah to a calm HR/Ncfsa H1827
4 וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ vayecheshu and they were hushed HC/Vqw3mp H2814
5 גַּלֵּי/הֶֽם galeyhem kala (Kongo) their waves HNcmpc/Sp3mp H1530
← Verse 28 Verse 30 →