Psalms 107:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and from the lands and from lands — he has gathered them he gathered them — from the east from the sunrise-place — and from the west and from the west — from the north from the north — and from the sea and from the sea —

Interlinear Text

וּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת 𐤅/𐤌/𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕 umearatsot and from the lands and from lands HC/R/Ncbpa קִ֫בְּצָ֥/ם 𐤒𐤁𐤑/𐤌 qibetsam he has gathered them he gathered them HVpp3ms/Sp3mp מִ/מִּזְרָ֥ח 𐤌/𐤌𐤆𐤓𐤇 mimizerach from the east from the sunrise-place HR/Ncmsa וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב 𐤅/𐤌/𐤌𐤏𐤓𐤁 umimaarav and from the west and from the west HC/R/Ncmsa מִ/צָּפ֥וֹן 𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍 mitsafon from the north from the north HR/Ncfsa וּ/מִ/יָּֽם 𐤅/𐤌/𐤉𐤌 umiyam and from the sea and from the sea HC/R/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת umearatsot and from the lands HC/R/Ncbpa H776
2 קִ֫בְּצָ֥/ם qibetsam he has gathered them HVpp3ms/Sp3mp H6908
3 מִ/מִּזְרָ֥ח mimizerach from the east HR/Ncmsa H4217
4 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב umimaarav and from the west HC/R/Ncmsa H4628
5 מִ/צָּפ֥וֹן mitsafon from the north HR/Ncfsa H6828
6 וּ/מִ/יָּֽם umiyam and from the sea HC/R/Ncmsa H3220
← Verse 2 Verse 4 →