Psalms 107:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
see they will see — the upright upright ones — and rejoice and they will rejoice — and all and whole of — iniquity injustice — shuts she contracted — its mouth her mouth —

Interlinear Text

יִרְא֣וּ 𐤉𐤓𐤀𐤅 yireu see they will see HVqi3mp יְשָׁרִ֣ים 𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 yesharim the upright upright ones HAampa וְ/יִשְׂמָ֑חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 veyisemachu and rejoice and they will rejoice HC/Vqi3mp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc עַ֝וְלָ֗ה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah iniquity injustice HNcbsa קָ֣פְצָה 𐤒𐤐𐤑𐤄 qafetsah shuts she contracted HVqp3fs פִּֽי/הָ 𐤐𐤉/𐤄 piha its mouth her mouth HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְא֣וּ yireu see HVqi3mp H7200
2 יְשָׁרִ֣ים yesharim the upright HAampa H3477
3 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ veyisemachu and rejoice HC/Vqi3mp H8055
4 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
5 עַ֝וְלָ֗ה avelah iniquity HNcbsa H5766
6 קָ֣פְצָה qafetsah shuts HVqp3fs H7092
7 פִּֽי/הָ piha its mouth HNcmsc/Sp3fs H6310
← Verse 41 Verse 43 →