Psalms 109:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
May it be let her be — to him — — like a garment like a garment — he wraps he wraps — and like a belt and for a belt — always continuity — he girds it he girds her —

Interlinear Text

תְּהִי 𐤕𐤄𐤉 tehi May it be let her be HVqi3fs ל֭/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms כְּ/בֶ֣גֶד 𐤊/𐤁𐤂𐤃 keveged like a garment like a garment HR/Ncmsa יַעְטֶ֑ה 𐤉𐤏𐤈𐤄 yaeteh he wraps he wraps HVqi3ms וּ֝/לְ/מֵ֗זַח 𐤅/𐤋/𐤌𐤆𐤇 ulemezach and like a belt and for a belt HC/R/Ncmsa תָּמִ֥יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid always continuity HNcmsa יַחְגְּרֶֽ/הָ 𐤉𐤇𐤂𐤓/𐤄 yachegereha he girds it he girds her HVqi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תְּהִי tehi May it be HVqi3fs H1961
2 ל֭/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 כְּ/בֶ֣גֶד keveged like a garment HR/Ncmsa H899
4 יַעְטֶ֑ה yaeteh he wraps HVqi3ms H5844
5 וּ֝/לְ/מֵ֗זַח ulemezach and like a belt HC/R/Ncmsa H4206
6 תָּמִ֥יד tamid always HNcmsa H8548
7 יַחְגְּרֶֽ/הָ yachegereha he girds it HVqi3ms/Sp3fs H2296
← Verse 18 Verse 20 →