Psalms 109:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a shadow like shade — when it lengthens his stretching out — I pass away I was led along — I am shaken off I was shaken — like a locust the swarming locust —

Interlinear Text

כְּ/צֵל 𐤊/𐤑𐤋 ketsel like a shadow like shade HR/Ncmsa כִּ/נְטוֹת֥/וֹ 𐤊/𐤍𐤈𐤅𐤕/𐤅 kinetoto when it lengthens his stretching out HR/Vqc/Sp3ms נֶהֱלָ֑כְתִּי 𐤍𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉 nehelakheti I pass away I was led along HVNp1cs נִ֝נְעַ֗רְתִּי 𐤍𐤍𐤏𐤓𐤕𐤉 nineareti I am shaken off I was shaken HVNp1cs כָּֽ/אַרְבֶּֽה 𐤊/𐤀𐤓𐤁𐤄 kaarebeh like a locust the swarming locust HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/צֵל ketsel like a shadow HR/Ncmsa H6738
2 כִּ/נְטוֹת֥/וֹ kinetoto when it lengthens HR/Vqc/Sp3ms H5186
3 נֶהֱלָ֑כְתִּי nehelakheti I pass away HVNp1cs H1980
4 נִ֝נְעַ֗רְתִּי nineareti I am shaken off HVNp1cs H5287
5 כָּֽ/אַרְבֶּֽה kaarebeh like a locust HRd/Ncmsa H697
← Verse 22 Verse 24 →