Psalms 109:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בִּ֭רְכַּ/י
𐤁𐤓𐤊/𐤉
birekay
my knees
my knees
my knees
HNcfdc/Sp1cs
כָּשְׁל֣וּ
𐤊𐤔𐤋𐤅
kashelu
stumbled
they stumbled
they stumbled
HVqp3cp
מִ/צּ֑וֹם
𐤌/𐤑𐤅𐤌
mitsom
from fasting
from a fast
from fasting
HR/Ncmsa
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י
𐤅/𐤁𐤔𐤓/𐤉
uvesari
and my flesh
and my flesh
and my flesh
HC/Ncmsc/Sp1cs
כָּחַ֥שׁ
𐤊𐤇𐤔
kachash
has failed
deception
has failed
HVqp3ms
מִ/שָּֽׁמֶן
𐤌/𐤔𐤌𐤍
mishamen
from fatness
from oil
from fatness
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ֭רְכַּ/י birekay | my knees | HNcfdc/Sp1cs | H1290 |
| 2 | כָּשְׁל֣וּ kashelu | stumbled | HVqp3cp | H3782 |
| 3 | מִ/צּ֑וֹם mitsom | from fasting | HR/Ncmsa | H6685 |
| 4 | וּ֝/בְשָׂרִ֗/י uvesari | and my flesh | HC/Ncmsc/Sp1cs | H1320 |
| 5 | כָּחַ֥שׁ kachash | has failed | HVqp3ms | H3584 |
| 6 | מִ/שָּֽׁמֶן mishamen | from fatness | HR/Ncmsa | H8081 |