Psalms 109:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְֽ֭/יֵדְעוּ
𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤅
veyedeu
that they may know
and they will know
HC/Vqi3mp
כִּי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
יָ֣דְ/ךָ
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
your hand
HNcbsc/Sp2ms
זֹּ֑את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
HPdxfs
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
HPp2ms
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עֲשִׂיתָֽ/הּ
𐤏𐤔𐤉𐤕/𐤄
asitah
have done it
you have done
HVqp2ms/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭/יֵדְעוּ veyedeu | that they may know | HC/Vqi3mp | H3045 |
| 2 | כִּי ki | that | HC | H3588 |
| 3 | יָ֣דְ/ךָ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 4 | זֹּ֑את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 5 | אַתָּ֖ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 6 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | עֲשִׂיתָֽ/הּ asitah | have done it | HVqp2ms/Sp3fs | H6213 |