Psalms 109:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
יַ֭עֲמֹד
𐤉𐤏𐤌𐤃
yaamod
He stands
he will stand
HVqi3ms
לִ/ימִ֣ין
𐤋/𐤉𐤌𐤉𐤍
limin
at the right hand of
to the right side
HR/Ncfsc
אֶבְי֑וֹן
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
eveyon
the needy
man in want
HAamsa
לְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ
𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏
lehoshia
to save
to bring to safety
HR/Vhc
מִ/שֹּׁפְטֵ֥י
𐤌/𐤔𐤐𐤈𐤉
mishofetey
from those who judge
from judging-ones of
HR/Vqrmpc
נַפְשֽׁ/וֹ
𐤍𐤐𐤔/𐤅
nafesho
his soul
his living-self
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | יַ֭עֲמֹד yaamod | He stands | HVqi3ms | H5975 |
| 3 | לִ/ימִ֣ין limin | at the right hand of | HR/Ncfsc | H3225 |
| 4 | אֶבְי֑וֹן eveyon | the needy | HAamsa | H34 |
| 5 | לְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ lehoshia | to save | HR/Vhc | H3467 |
| 6 | מִ/שֹּׁפְטֵ֥י mishofetey | from those who judge | HR/Vqrmpc | H8199 |
| 7 | נַפְשֽׁ/וֹ nafesho | his soul | HNcbsc/Sp3ms | H5315 |