Psalms 110:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Of David
to David
to David
a psalm
musical composition
—
declaration
solemn utterance of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
to my lord
to my lord
—
sit
Sit
—
at my right hand
to my right-hand
—
until
up to
—
I make
I will set
—
your enemies
your hostile ones
—
footstool
footstool of
—
for your feet
for your two feet
—
Interlinear Text
לְ/דָוִ֗ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
Of David
to David
to David
HR/Np
מִ֫זְמ֥וֹר
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓
mizemor
a psalm
musical composition
HNcmsa
נְאֻ֤ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declaration
solemn utterance of
HNcmsc
יְהוָ֨ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לַֽ/אדֹנִ֗/י
𐤋/𐤀𐤃𐤍/𐤉
ladoni
to my lord
to my lord
HR/Ncmsc/Sp1cs
שֵׁ֥ב
𐤔𐤁
shev
sit
Sit
HVqv2ms
לִֽ/ימִינִ֑/י
𐤋/𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤉
limini
at my right hand
to my right-hand
HR/Ncfsc/Sp1cs
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
אָשִׁ֥ית
𐤀𐤔𐤉𐤕
ashit
I make
I will set
HVqi1cs
אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ
𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊
oyeveykha
your enemies
your hostile ones
HVqrmpc/Sp2ms
הֲדֹ֣ם
𐤄𐤃𐤌
hadom
footstool
footstool of
HNcmsa
לְ/רַגְלֶֽי/ךָ
𐤋/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤊
lerageleykha
for your feet
for your two feet
HR/Ncfdc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/דָוִ֗ד ledavid | Of David | HR/Np | H1732 |
| 2 | מִ֫זְמ֥וֹר mizemor | a psalm | HNcmsa | H4210 |
| 3 | נְאֻ֤ם neum | declaration | HNcmsc | H5002 |
| 4 | יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | לַֽ/אדֹנִ֗/י ladoni | to my lord | HR/Ncmsc/Sp1cs | H113 |
| 6 | שֵׁ֥ב shev | sit | HVqv2ms | H3427 |
| 7 | לִֽ/ימִינִ֑/י limini | at my right hand | HR/Ncfsc/Sp1cs | H3225 |
| 8 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | אָשִׁ֥ית ashit | I make | HVqi1cs | H7896 |
| 10 | אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ oyeveykha | your enemies | HVqrmpc/Sp2ms | H341 |
| 11 | הֲדֹ֣ם hadom | footstool | HNcmsa | H1916 |
| 12 | לְ/רַגְלֶֽי/ךָ lerageleykha | for your feet | HR/Ncfdc/Sp2ms | H7272 |