Psalms 111:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רֵ֘אשִׁ֤ית
𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕
reshit
beginning
beginning of
HNcfsc
חָכְמָ֨ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
of wisdom
wisdom
HNcfsa
יִרְאַ֬ת
𐤉𐤓𐤀𐤕
yireat
fear
awe-of
HNcfsc
יְהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
שֵׂ֣כֶל
𐤔𐤊𐤋
sekhel
understanding
wise insight
HNcmsa
ט֭וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
HAamsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
to all
to the whole of
HR/Ncmsc
עֹשֵׂי/הֶ֑ם
𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
oseyhem
who do them
doers of them
HVqrmpc/Sp3mp
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ
𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅
tehilato
His praise
his praise
HNcfsc/Sp3ms
עֹמֶ֥דֶת
𐤏𐤌𐤃𐤕
omedet
endures
standing one
HVqrfsa
לָ/עַֽד
𐤋/𐤏𐤃
laad
forever
to perpetuity
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֵ֘אשִׁ֤ית reshit | beginning | HNcfsc | H7225 |
| 2 | חָכְמָ֨ה chakhemah | of wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 3 | יִרְאַ֬ת yireat | fear | HNcfsc | H3374 |
| 4 | יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | שֵׂ֣כֶל sekhel | understanding | HNcmsa | H7922 |
| 6 | ט֭וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 7 | לְ/כָל lekhal | to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 8 | עֹשֵׂי/הֶ֑ם oseyhem | who do them | HVqrmpc/Sp3mp | H6213 |
| 9 | תְּ֝הִלָּת֗/וֹ tehilato | His praise | HNcfsc/Sp3ms | H8416 |
| 10 | עֹמֶ֥דֶת omedet | endures | HVqrfsa | H5975 |
| 11 | לָ/עַֽד laad | forever | HR/Ncmsa | H5703 |