Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כֹּ֣חַ
𐤊𐤇
kocha
power
strength
HNcmsc
מַ֭עֲשָׂי/ו
𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤅
maasayv
of his works
his deeds
HNcmpc/Sp3ms
הִגִּ֣יד
𐤄𐤂𐤉𐤃
higid
he has declared
he made known
HVhp3ms
לְ/עַמּ֑/וֹ
𐤋/𐤏𐤌/𐤅
leamo
to his people
to his gathered-people
HR/Ncmsc/Sp3ms
לָ/תֵ֥ת
𐤋/𐤕𐤕
latet
to give
to give
HR/Vqc
לָ֝/הֶ֗ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
נַחֲלַ֥ת
𐤍𐤇𐤋𐤕
nachalat
the heritage
inherited portion of
HNcfsc
גּוֹיִֽם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
of the nations
people-groups
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣חַ kocha | power | HNcmsc | H3581 |
| 2 | מַ֭עֲשָׂי/ו maasayv | of his works | HNcmpc/Sp3ms | H4639 |
| 3 | הִגִּ֣יד higid | he has declared | HVhp3ms | H5046 |
| 4 | לְ/עַמּ֑/וֹ leamo | to his people | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5971 |
| 5 | לָ/תֵ֥ת latet | to give | HR/Vqc | H5414 |
| 6 | לָ֝/הֶ֗ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 7 | נַחֲלַ֥ת nachalat | the heritage | HNcfsc | H5159 |
| 8 | גּוֹיִֽם goyim | of the nations | HNcmpa | H1471 |