Psalms 112:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רָ֘שָׁ֤ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
The wicked
wicked man
HAamsa
יִרְאֶ֨ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
will see
he sees
HVqi3ms
וְ/כָעָ֗ס
𐤅/𐤊𐤏𐤎
vekhaas
and be angry
anger
HC/Vqq3ms
שִׁנָּ֣י/ו
𐤔𐤍𐤉/𐤅
shinayv
his teeth
his teeth
HNcbdc/Sp3ms
יַחֲרֹ֣ק
𐤉𐤇𐤓𐤒
yacharoq
he will gnash
he will gnash
HVqi3ms
וְ/נָמָ֑ס
𐤅/𐤍𐤌𐤎
venamas
and melt away
and he melted away
HC/VNq3ms
תַּאֲוַ֖ת
𐤕𐤀𐤅𐤕
taavat
the desire
craving of
HNcfsc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
HAampa
תֹּאבֵֽד
𐤕𐤀𐤁𐤃
toved
will perish
she will perish
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָ֘שָׁ֤ע rasha | The wicked | HAamsa | H7563 |
| 2 | יִרְאֶ֨ה yireeh | will see | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | וְ/כָעָ֗ס vekhaas | and be angry | HC/Vqq3ms | H3707 |
| 4 | שִׁנָּ֣י/ו shinayv | his teeth | HNcbdc/Sp3ms | H8127 |
| 5 | יַחֲרֹ֣ק yacharoq | he will gnash | HVqi3ms | H2786 |
| 6 | וְ/נָמָ֑ס venamas | and melt away | HC/VNq3ms | H4549 |
| 7 | תַּאֲוַ֖ת taavat | the desire | HNcfsc | H8378 |
| 8 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 9 | תֹּאבֵֽד toved | will perish | HVqi3fs | H6 |