Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/מִּזְרַח
𐤌/𐤌𐤆𐤓𐤇
mimizerach
from the rising
from the sunrise-place
HR/Ncmsc
שֶׁ֥מֶשׁ
𐤔𐤌𐤔
shemesh
of the sun
sun
HNcbsa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
מְבוֹא֑/וֹ
𐤌𐤁𐤅𐤀/𐤅
mevoo
its setting
his entrance
HNcmsc/Sp3ms
מְ֝הֻלָּ֗ל
𐤌𐤄𐤋𐤋
mehulal
is praised
much-praised one
HVPsmsa
שֵׁ֣ם
𐤔𐤌
shem
the name
name-of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/מִּזְרַח mimizerach | from the rising | HR/Ncmsc | H4217 |
| 2 | שֶׁ֥מֶשׁ shemesh | of the sun | HNcbsa | H8121 |
| 3 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 4 | מְבוֹא֑/וֹ mevoo | its setting | HNcmsc/Sp3ms | H3996 |
| 5 | מְ֝הֻלָּ֗ל mehulal | is praised | HVPsmsa | H1984 |
| 6 | שֵׁ֣ם shem | the name | HNcmsc | H8034 |
| 7 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |