Psalms 113:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He raises establisher of — from the dust from dust — the poor lowly one — from the ash heap from a refuse-heap — He lifts he will lift high — the needy man in want —

Interlinear Text

מְקִֽימִ֣י 𐤌𐤒𐤉𐤌𐤉 meqimi He raises establisher of HVhrmsc מֵ/עָפָ֣ר 𐤌/𐤏𐤐𐤓 meafar from the dust from dust HR/Ncmsa דָּ֑ל 𐤃𐤋 dal the poor lowly one HAamsa מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת 𐤌/𐤀𐤔𐤐𐤕 meashepot from the ash heap from a refuse-heap HR/Ncmsa יָרִ֥ים 𐤉𐤓𐤉𐤌 yarim He lifts he will lift high HVhi3ms אֶבְיֽוֹן 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 eveyon the needy man in want HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְקִֽימִ֣י meqimi He raises HVhrmsc H6965
2 מֵ/עָפָ֣ר meafar from the dust HR/Ncmsa H6083
3 דָּ֑ל dal the poor HAamsa H1800
4 מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת meashepot from the ash heap HR/Ncmsa H830
5 יָרִ֥ים yarim He lifts HVhi3ms H7311
6 אֶבְיֽוֹן eveyon the needy HAamsa H34
← Verse 6 Verse 8 →