Psalms 113:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מֽוֹשִׁיבִ֨י
𐤌𐤅𐤔𐤉𐤁𐤉
moshivi
He makes her dwell
settler of
HVhrmsc
עֲקֶ֬רֶת
𐤏𐤒𐤓𐤕
aqeret
the barren woman
barren (feminine singular)
HAafsc
הַ/בַּ֗יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
HTd/Ncmsa
אֵֽם
𐤀𐤌
em
a mother
mother of
HNcfsc
הַ/בָּנִ֥ים
𐤄/𐤁𐤍𐤉𐤌
habanim
Bene (Bemba)
of children
the sons
HTd/Ncmpa
שְׂמֵחָ֗ה
𐤔𐤌𐤇𐤄
semechah
joyful
joyful
HAafsa
הַֽלְלוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅
halelu
Praise
Extol!
HVpv2mp
יָֽהּ
𐤉𐤄
yah
Yah
Yah, the Existing One
Yah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֽוֹשִׁיבִ֨י moshivi | He makes her dwell | HVhrmsc | H3427 |
| 2 | עֲקֶ֬רֶת aqeret | the barren woman | HAafsc | H6135 |
| 3 | הַ/בַּ֗יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | אֵֽם em | a mother | HNcfsc | H517 |
| 5 | הַ/בָּנִ֥ים habanim Bene (Bemba) | of children | HTd/Ncmpa | H1121 |
| 6 | שְׂמֵחָ֗ה semechah | joyful | HAafsa | H8056 |
| 7 | הַֽלְלוּ halelu | Praise | HVpv2mp | H1984 |
| 8 | יָֽהּ yah | Yah | HNp | H3050 |