Psalms 115:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִ֭שְׂרָאֵל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
O Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בְּטַ֣ח
𐤁𐤈𐤇
betach
trust
secure confidence
HVqv2ms
בַּ/יהוָ֑ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
עֶזְרָ֖/ם
𐤏𐤆𐤓/𐤌
ezeram
their help
their help
HNcmsc/Sp3mp
וּ/מָגִנָּ֣/ם
𐤅/𐤌𐤂𐤍/𐤌
umaginam
and their shield
and their shield
HC/Ncbsc/Sp3mp
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭שְׂרָאֵל yiserael | O Israel | HNp | H3478 |
| 2 | בְּטַ֣ח betach | trust | HVqv2ms | H982 |
| 3 | בַּ/יהוָ֑ה bayhvah Nyambe (Lozi) | in the LORD | HR/Np | H3068 |
| 4 | עֶזְרָ֖/ם ezeram | their help | HNcmsc/Sp3mp | H5828 |
| 5 | וּ/מָגִנָּ֣/ם umaginam | and their shield | HC/Ncbsc/Sp3mp | H4043 |
| 6 | הֽוּא hu | He | HPp3ms | H1931 |