Psalms 116:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I believed I confirmed — for for/because — I will speak I will speak — I I — was afflicted I afflicted — greatly with great force —

Interlinear Text

הֶ֭אֱמַנְתִּי 𐤄𐤀𐤌𐤍𐤕𐤉 heemaneti I believed I confirmed HVhp1cs כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֲדַבֵּ֑ר 𐤀𐤃𐤁𐤓 adaber I will speak I will speak HVpi1cs אֲ֝נִ֗י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs עָנִ֥יתִי 𐤏𐤍𐤉𐤕𐤉 aniti was afflicted I afflicted HVqp1cs מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶ֭אֱמַנְתִּי heemaneti I believed HVhp1cs H539
2 כִּ֣י ki for HC H3588
3 אֲדַבֵּ֑ר adaber I will speak HVpi1cs H1696
4 אֲ֝נִ֗י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
5 עָנִ֥יתִי aniti was afflicted HVqp1cs H6031
6 מְאֹֽד meod greatly HD H3966
← Verse 9 Verse 11 →