Psalms 116:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/חַצְר֤וֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕
bechatserot
in the courts
in enclosed courts of
HR/Ncbpc
בֵּ֤ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of the house
house-of
HNcmsc
יְהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤊𐤉
betokhekhi
in the midst of you
in your midst
HR/Ncmsc/Sp2fs
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
O Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
הַֽלְלוּ
𐤄𐤋𐤋𐤅
halelu
Praise
Extol!
HVpv2mp
יָֽהּ
𐤉𐤄
yah
Yah
Yah, the Existing One
Yah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/חַצְר֤וֹת bechatserot | in the courts | HR/Ncbpc | H2691 |
| 2 | בֵּ֤ית beyt | of the house | HNcmsc | H1004 |
| 3 | יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | בְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי betokhekhi | in the midst of you | HR/Ncmsc/Sp2fs | H8432 |
| 5 | יְֽרוּשָׁלִָ֗ם yerushalaim | O Jerusalem | HNp | H3389 |
| 6 | הַֽלְלוּ halelu | Praise | HVpv2mp | H1984 |
| 7 | יָֽהּ yah | Yah | HNp | H3050 |