Psalms 116:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
surrounded me they encircled me — cords of binding-cords of — death death — and pangs of and straits of — Sheol the underworld Sheol found me they found me — distress constraining distress — and sorrow anguish — I found I will find —

Interlinear Text

אֲפָפ֤וּ/נִי 𐤀𐤐𐤐𐤅/𐤍𐤉 afafuni surrounded me they encircled me HVqp3cp/Sp1cs חֶבְלֵי 𐤇𐤁𐤋𐤉 cheveley cords of binding-cords of HNcbpc מָ֗וֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet death death HNcmsa וּ/מְצָרֵ֣י 𐤅/𐤌𐤑𐤓𐤉 umetsarey and pangs of and straits of HC/Ncmpc שְׁא֣וֹל 𐤔𐤀𐤅𐤋 sheol Sheol the underworld Sheol HNp מְצָא֑וּ/נִי 𐤌𐤑𐤀𐤅/𐤍𐤉 metsauni found me they found me HVqp3cp/Sp1cs צָרָ֖ה 𐤑𐤓𐤄 tsarah distress constraining distress HNcfsa וְ/יָג֣וֹן 𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤍 veyagon and sorrow anguish HC/Ncmsa אֶמְצָֽא 𐤀𐤌𐤑𐤀 emetsa I found I will find HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲפָפ֤וּ/נִי afafuni surrounded me HVqp3cp/Sp1cs H661
2 חֶבְלֵי cheveley cords of HNcbpc H2256
3 מָ֗וֶת mavet death HNcmsa H4194
4 וּ/מְצָרֵ֣י umetsarey and pangs of HC/Ncmpc H4712
5 שְׁא֣וֹל sheol Sheol HNp H7585
6 מְצָא֑וּ/נִי metsauni found me HVqp3cp/Sp1cs H4672
7 צָרָ֖ה tsarah distress HNcfsa H6869
8 וְ/יָג֣וֹן veyagon and sorrow HC/Ncmsa H3015
9 אֶמְצָֽא emetsa I found HVqi1cs H4672
← Verse 2 Verse 4 →