Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בְ/שֵֽׁם
𐤅/𐤁/𐤔𐤌
uveshem
and-in-the-name-of
and in the name of
HC/R/Ncmsc
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶקְרָ֑א
𐤀𐤒𐤓𐤀
eqera
I-called
I call out
HVqi1cs
אָנָּ֥ה
𐤀𐤍𐤄
anah
I-pray
where?
HTj
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
מַלְּטָ֥/ה
𐤌𐤋𐤈/𐤄
maletah
deliver-her/it
Rescue!
HVpv2ms/Sh
נַפְשִֽׁ/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my-soul
my living being
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/שֵֽׁם uveshem | and-in-the-name-of | HC/R/Ncmsc | H8034 |
| 2 | יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 3 | אֶקְרָ֑א eqera | I-called | HVqi1cs | H7121 |
| 4 | אָנָּ֥ה anah | I-pray | HTj | H577 |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 6 | מַלְּטָ֥/ה maletah | deliver-her/it | HVpv2ms/Sh | H4422 |
| 7 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi | my-soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |