Psalms 116:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Gracious gracious one — is the LORD Yahweh Yahweh and righteous and a just man — our God our mighty-ones — is compassionate to show deep compassion —

Interlinear Text

חַנּ֣וּן 𐤇𐤍𐤅𐤍 chanun Gracious gracious one HAamsa יְהֹוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovah Nyambe (Lozi) is the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/צַדִּ֑יק 𐤅/𐤑𐤃𐤉𐤒 vetsadiq and righteous and a just man HC/Aamsa וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ 𐤅/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 veloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty-ones HC/Ncmpc/Sp1cp מְרַחֵֽם 𐤌𐤓𐤇𐤌 merachem is compassionate to show deep compassion HVprmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַנּ֣וּן chanun Gracious HAamsa H2587
2 יְהֹוָ֣ה yehovah Nyambe (Lozi) is the LORD HNp H3068
3 וְ/צַדִּ֑יק vetsadiq and righteous HC/Aamsa H6662
4 וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ veloheynu Mulimu (Lozi) our God HC/Ncmpc/Sp1cp H430
5 מְרַחֵֽם merachem is compassionate HVprmsa H7355
← Verse 4 Verse 6 →