Psalms 116:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
preserves the guarding one the one who keeps the simple naive ones naive ones the LORD Yahweh Yahweh I was brought low I have grown low I have grown low and to me — and to me he will save he will deliver he will deliver

Interlinear Text

שֹׁמֵ֣ר 𐤔𐤌𐤓 shomer preserves the guarding one the one who keeps HVqrmsa פְּתָאיִ֣ם 𐤐𐤕𐤀𐤉𐤌 petayim the simple naive ones naive ones HNcmpa יְהֹוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דַּ֝לּוֹתִ֗י 𐤃𐤋𐤅𐤕𐤉 daloti dàlà (Igbo) I was brought low I have grown low I have grown low HVqp1cs וְ/לִ֣/י 𐤅/𐤋/𐤉 veli and to me and to me HC/R/Sp1cs יְהוֹשִֽׁיעַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏 yehoshia he will save he will deliver he will deliver HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֹׁמֵ֣ר shomer preserves HVqrmsa H8104
2 פְּתָאיִ֣ם petayim the simple HNcmpa H6612
3 יְהֹוָ֑ה yehovah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 דַּ֝לּוֹתִ֗י daloti dàlà (Igbo) I was brought low HVqp1cs H1809
5 וְ/לִ֣/י veli and to me HC/R/Sp1cs
6 יְהוֹשִֽׁיעַ yehoshia he will save HVhi3ms H3467
← Verse 5 Verse 7 →