מִ/דֶּֽחִי
𐤌/𐤃𐤇𐤉
dᵉchîy
from stumbling
A push, act of thrusting, or instance of being struck or cast down. The term denotes a physical act of being pushed, which, by extension, can also imply a fall, collapse, or defeat, often as the result of violent action by another. In usage, it may refer to either literal pushing or metaphorical defeat/disaster affecting an individual or group.
Psalms 116:8 · Word #11
Lexicon H1762
| Lemma | דְּחִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤇𐤉 |
| Transliteration | dᵉchîy |
| Strong's | H1762 |
| Definition | A push, act of thrusting, or instance of being struck or cast down. The term denotes a physical act of being pushed, which, by extension, can also imply a fall, collapse, or defeat, often as the result of violent action by another. In usage, it may refer to either literal pushing or metaphorical defeat/disaster affecting an individual or group. |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | from stumbling |
SIBI-P1 Translation H1762-01
a thrusting down
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state; event/result noun from דחה. |
| Rendering Rationale | The noun דְּחִי derives from דחה and denotes the act or result of pushing or thrusting. Rendering it as "a thrusting down" preserves the root sense of forceful displacement and reflects the masculine singular absolute noun form as an event or instance. |
View full lexicon entry for H1762 →
SILEX v2