וֶֽ/אֱמֶת
𐤅/𐤀𐤌𐤕
veemet
and the truth
contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
Psalms 117:2 · Word #5
Lexicon H571
| Lemma | אֶמֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤕 |
| Transliteration | ʼemeth |
| Strong's | H571 |
| In-context | and the truth |
Morphology HC/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H571-11
and faithfulness
| Morphological Notes | Conjunction וְ ("and") or preposition בְ ("in") prefixed to a feminine singular absolute noun (Ncfsa). No article; abstract feminine singular form. |
| Rendering Rationale | The noun אֱמֶת derives from the root אמן, conveying firmness and reliability rather than mere factual accuracy. Rendering it as "faithfulness" preserves this root sense of steadfast reliability. The form is a feminine singular absolute noun with a prefixed conjunction (וְ), hence "and faithfulness." |
View full lexicon entry for H571 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אמן (firmness, stability, faithfulness, reliability, trustworthiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H539-01 |
aamin | I will cause-to-be-firm |
H542-01 |
aman | a trained master-craftsman |
H548-01 |
amanah | a firm covenant |
Word Usage (127 occurrences of H571)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 24:27 | וַ/אֲמִתּ֖/וֹ | vaamito | and His truth |
| Genesis 24:48 | אֱמֶ֔ת | emet | of truth |
| Genesis 24:49 | וֶֽ/אֱמֶ֛ת | veemet | and truly |