Psalms 118:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
All
entirety of
HNcmsc
גּוֹיִ֥ם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
nations
people-groups
HNcmpa
סְבָב֑וּ/נִי
𐤎𐤁𐤁𐤅/𐤍𐤉
sevavuni
surrounded me
they encircled me
HVqp3cp/Sp1cs
בְּ/שֵׁ֥ם
𐤁/𐤔𐤌
beshem
in the name
in name of
HR/Ncmsc
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
אֲמִילַֽ/ם
𐤀𐤌𐤉𐤋/𐤌
amilam
I will cut them off
I will circumcise them
HVhi1cs/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | גּוֹיִ֥ם goyim | nations | HNcmpa | H1471 |
| 3 | סְבָב֑וּ/נִי sevavuni | surrounded me | HVqp3cp/Sp1cs | H5437 |
| 4 | בְּ/שֵׁ֥ם beshem | in the name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 7 | אֲמִילַֽ/ם amilam | I will cut them off | HVhi1cs/Sp3mp | H4135 |