Psalms 118:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יְמִ֣ין
𐤉𐤌𐤉𐤍
yemin
right hand
right side of
HNcfsc
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
רוֹמֵמָ֑ה
𐤓𐤅𐤌𐤌𐤄
romemah
is exalted
the one lifting high
HVorfsa
יְמִ֥ין
𐤉𐤌𐤉𐤍
yemin-2
right hand
right side of
HNcfsc
יְ֝הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עֹ֣שָׂה
𐤏𐤔𐤄
osah
does
the doing-one
HVqrfsa
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
valiantly
strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְמִ֣ין yemin | right hand | HNcfsc | H3225 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | רוֹמֵמָ֑ה romemah | is exalted | HVorfsa | H7426 |
| 4 | יְמִ֥ין yemin-2 | right hand | HNcfsc | H3225 |
| 5 | יְ֝הוָה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | עֹ֣שָׂה osah | does | HVqrfsa | H6213 |
| 7 | חָֽיִל chayil | valiantly | HNcmsa | H2428 |