Psalms 118:18

← Verse 17 Verse 19 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

has disciplined intensively discipline — me he disciplined me — YHWH Yah, the Existing One Yah to death and to the death — not not — has given me he gave me —

Interlinear Text

יַסֹּ֣ר 𐤉𐤎𐤓 yasor has disciplined intensively discipline HVpa יִסְּרַ֣/נִּי 𐤉𐤎𐤓/𐤍𐤉 yiserani me he disciplined me HVpp3ms/Sp1cs יָּ֑הּ 𐤉𐤄 yah YHWH Yah, the Existing One Yah HNp וְ֝/לַ/מָּ֗וֶת 𐤅/𐤋/𐤌𐤅𐤕 velamavet to death and to the death HC/Rd/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נְתָנָֽ/נִי 𐤍𐤕𐤍/𐤍𐤉 netanani has given me he gave me HVqp3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	יַסֹּ֣ר yasor	has disciplined	HVpa	H3256
2	יִסְּרַ֣/נִּי yiserani	me	HVpp3ms/Sp1cs	H3256
3	יָּ֑הּ yah	YHWH	HNp	H3050
4	וְ֝/לַ/מָּ֗וֶת velamavet	to death	HC/Rd/Ncmsa	H4194
5	לֹ֣א lo	not	HTn	H3808
6	נְתָנָֽ/נִי netanani	has given me	HVqp3ms/Sp1cs	H5414

← Verse 17 Verse 19 →