Psalms 118:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Open Open! (you all) — to me — — gates gates of — of righteousness righteousness — I will enter I will come — through them — — I will give thanks I will acknowledge — to YHWH Yah, the Existing One Yah

Interlinear Text

פִּתְחוּ 𐤐𐤕𐤇𐤅 pitechu Open Open! (you all) HVqv2mp לִ֥/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs שַׁעֲרֵי 𐤔𐤏𐤓𐤉 shaarey gates gates of HNcmpc צֶ֑דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq of righteousness righteousness HNcmsa אָֽבֹא 𐤀𐤁𐤀 avo I will enter I will come HVqi1cs בָ֝/ם 𐤁/𐤌 vam through them HR/Sp3mp אוֹדֶ֥ה 𐤀𐤅𐤃𐤄 odeh I will give thanks I will acknowledge HVhi1cs יָֽהּ 𐤉𐤄 yah to YHWH Yah, the Existing One Yah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פִּתְחוּ pitechu Open HVqv2mp H6605
2 לִ֥/י li to me HR/Sp1cs
3 שַׁעֲרֵי shaarey gates HNcmpc H8179
4 צֶ֑דֶק tsedeq of righteousness HNcmsa H6664
5 אָֽבֹא avo I will enter HVqi1cs H935
6 בָ֝/ם vam through them HR/Sp3mp
7 אוֹדֶ֥ה odeh I will give thanks HVhi1cs H3034
8 יָֽהּ yah to YHWH HNp H3050
← Verse 18 Verse 20 →