Psalms 118:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from beside — the LORD Yahweh Yahweh it-was she became — this this one — it she — wonderful being extraordinary — in-eyes-our in our eyes —

Interlinear Text

מֵ/אֵ֣ת 𐤌/𐤀𐤕 meet from from beside HR/R יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הָ֣יְתָה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah it-was she became HVqp3fs זֹּ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs הִ֖יא 𐤄𐤉𐤀 hi it she HPp3fs נִפְלָ֣את 𐤍𐤐𐤋𐤀𐤕 nifelat wonderful being extraordinary HVNrfsa בְּ/עֵינֵֽי/נוּ 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤍𐤅 beeyneynu in-eyes-our in our eyes HR/Ncbdc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵ/אֵ֣ת meet from HR/R H854
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 הָ֣יְתָה hayetah it-was HVqp3fs H1961
4 זֹּ֑את zot this HPdxfs H2063
5 הִ֖יא hi it HPp3fs H1931
6 נִפְלָ֣את nifelat wonderful HVNrfsa H6381
7 בְּ/עֵינֵֽי/נוּ beeyneynu in-eyes-our HR/Ncbdc/Sp1cp H5869
← Verse 22 Verse 24 →