Psalms 118:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָנָּ֣א
𐤀𐤍𐤀
ana
Please
I entreat
HTe
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
O LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הוֹשִׁ֘יעָ֥/ה
𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤄
hoshiah
save us
she delivered
HVhv2ms/Sh
נָּ֑א
𐤍𐤀
na
now
please
HTj
אָֽנָּ֥א
𐤀𐤍𐤀
ana-2
Please
I entreat
HTe
יְ֝הוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
O LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הַצְלִ֘יחָ֥/ה
𐤄𐤑𐤋𐤉𐤇/𐤄
hatselichah
make prosperous
Cause to prosper!
HVhv2ms/Sh
נָּֽא
𐤍𐤀
na-2
now
please
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָנָּ֣א ana | Please | HTe | H577 |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | O LORD | HNp | H3068 |
| 3 | הוֹשִׁ֘יעָ֥/ה hoshiah | save us | HVhv2ms/Sh | H3467 |
| 4 | נָּ֑א na | now | HTj | H4994 |
| 5 | אָֽנָּ֥א ana-2 | Please | HTe | H577 |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | O LORD | HNp | H3068 |
| 7 | הַצְלִ֘יחָ֥/ה hatselichah | make prosperous | HVhv2ms/Sh | H6743 |
| 8 | נָּֽא na-2 | now | HTj | H4994 |