Psalms 119:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
with all
in the whole of
HR/Ncmsc
לִבִּ֥/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
HNcmsc/Sp1cs
דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ
𐤃𐤓𐤔𐤕𐤉/𐤊
derashetikha
I have sought you
I have sought you
HVqp1cs/Sp2ms
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
HTn
תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי
𐤕𐤔𐤂/𐤍𐤉
tashegeni
let me wander
may you lead me astray
HVhj2ms/Sp1cs
מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ
𐤌/𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊
mimitseoteykha
from your commandments
from your commands
HR/Ncfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/כָל bekhal | with all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 2 | לִבִּ֥/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 3 | דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ derashetikha | I have sought you | HVqp1cs/Sp2ms | H1875 |
| 4 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 5 | תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי tashegeni | let me wander | HVhj2ms/Sp1cs | H7686 |
| 6 | מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ mimitseoteykha | from your commandments | HR/Ncfpc/Sp2ms | H4687 |