Psalms 119:108

← Verse 107 Verse 109 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
freewill offerings freewill offerings of freewill offerings of of my mouth mouth of my mouth accept be pleased be pleased please please please the LORD Yahweh Yahweh and your judgments and your judicial rulings and your judicial rulings teach me instruct me teach me

Interlinear Text

נִדְב֣וֹת 𐤍𐤃𐤁𐤅𐤕 nidevot freewill offerings freewill offerings of freewill offerings of HNcfpc פִּ֭/י 𐤐/𐤉 pi of my mouth mouth of my mouth HNcmsc/Sp1cs רְצֵה 𐤓𐤑𐤄 retseh accept be pleased be pleased HVqv2ms נָ֣א 𐤍𐤀 na please please please HTe יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 umishepateykha and your judgments and your judicial rulings and your judicial rulings HC/Ncmpc/Sp2ms לַמְּדֵֽ/נִי 𐤋𐤌𐤃/𐤍𐤉 lamedeni lemba (Kikongo) teach me instruct me teach me HVpv2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נִדְב֣וֹת nidevot freewill offerings HNcfpc H5071
2 פִּ֭/י pi of my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
3 רְצֵה retseh accept HVqv2ms H7521
4 נָ֣א na please HTe H4994
5 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ umishepateykha and your judgments HC/Ncmpc/Sp2ms H4941
7 לַמְּדֵֽ/נִי lamedeni lemba (Kikongo) teach me HVpv2ms/Sp1cs H3925
← Verse 107 Verse 109 →