Psalms 119:110

← Verse 109 Verse 111 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
have laid they gave — the wicked wicked men — a snare spread-out snare — for me — — from your precepts and from your appointed directives — not not — have I strayed I have gone astray —

Interlinear Text

נָתְנ֬וּ 𐤍𐤕𐤍𐤅 natenu have laid they gave HVqp3cp רְשָׁעִ֣ים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim the wicked wicked men HAampa פַּ֣ח 𐤐𐤇 pach a snare spread-out snare HNcmsa לִ֑/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs וּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ 𐤅/𐤌/𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉/𐤊 umipiqudeykha from your precepts and from your appointed directives HC/R/Ncmpc/Sp2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn תָעִֽיתִי 𐤕𐤏𐤉𐤕𐤉 taiti have I strayed I have gone astray HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָתְנ֬וּ natenu have laid HVqp3cp H5414
2 רְשָׁעִ֣ים reshaim the wicked HAampa H7563
3 פַּ֣ח pach a snare HNcmsa H6341
4 לִ֑/י li for me HR/Sp1cs
5 וּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ umipiqudeykha from your precepts HC/R/Ncmpc/Sp2ms H6490
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 תָעִֽיתִי taiti have I strayed HVqp1cs H8582
← Verse 109 Verse 111 →