Psalms 119:112

← Verse 111 Verse 113 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

I have inclined I have inclined — my heart my inner core — to perform to do or make — Your statutes your prescribed statutes — forever for an unseen age — to the end consequence —

Interlinear Text

נָטִ֣יתִי 𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉 natiti I have inclined I have inclined HVqp1cs לִ֭בִּ/י 𐤋𐤁/𐤉 libi my heart my inner core HNcmsc/Sp1cs לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to perform to do or make HR/Vqc חֻקֶּ֗י/ךָ 𐤇𐤒𐤉/𐤊 chuqeykha Your statutes your prescribed statutes HNcmpc/Sp2ms לְ/עוֹלָ֥ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa עֵֽקֶב 𐤏𐤒𐤁 eqev to the end consequence HNcmsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	נָטִ֣יתִי natiti	I have inclined	HVqp1cs	H5186
2	לִ֭בִּ/י libi	my heart	HNcmsc/Sp1cs	H3820
3	לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot	to perform	HR/Vqc	H6213
4	חֻקֶּ֗י/ךָ chuqeykha	Your statutes	HNcmpc/Sp2ms	H2706
5	לְ/עוֹלָ֥ם leolam	forever	HR/Ncmsa	H5769
6	עֵֽקֶב eqev	to the end	HNcmsa	H6118

← Verse 111 Verse 113 →