Psalms 119:116

← Verse 115 Verse 117 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sustain me Support me — according to your word according to your utterance — and I will live and I will live — and not and do not — put me to shame may you cause me shame — of my hope from my hopeful anticipation —

Interlinear Text

סָמְכֵ֣/נִי 𐤎𐤌𐤊/𐤍𐤉 samekheni sustain me Support me HVqv2ms/Sp1cs כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣ 𐤊/𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 kheimeratekha according to your word according to your utterance HR/Ncfsc/Sp2ms וְ/אֶֽחְיֶ֑ה 𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤄 veecheyeh and I will live and I will live HC/Vqi1cs וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and not and do not HC/Tn תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי 𐤕𐤁𐤉𐤔/𐤍𐤉 tevisheni put me to shame may you cause me shame HVhj2ms/Sp1cs מִ/שִּׂבְרִֽ/י 𐤌/𐤔𐤁𐤓/𐤉 misiveri of my hope from my hopeful anticipation HR/Ncmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 סָמְכֵ֣/נִי samekheni sustain me HVqv2ms/Sp1cs H5564
2 כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣ kheimeratekha according to your word HR/Ncfsc/Sp2ms H565
3 וְ/אֶֽחְיֶ֑ה veecheyeh and I will live HC/Vqi1cs H2421
4 וְ/אַל veal and not HC/Tn H408
5 תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי tevisheni put me to shame HVhj2ms/Sp1cs H954
6 מִ/שִּׂבְרִֽ/י misiveri of my hope HR/Ncmsc/Sp1cs H7664
← Verse 115 Verse 117 →