Psalms 119:120
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
סָמַ֣ר
𐤎𐤌𐤓
samar
trembles
bristling
bristling
HVqp3ms
מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣
𐤌/𐤐𐤇𐤃/𐤊
mipachedekha
for fear of you
from your dread
from your dread
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְשָׂרִ֑/י
𐤁𐤔𐤓/𐤉
vesari
my flesh
my flesh
my flesh
HNcmsc/Sp1cs
וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
𐤅/𐤌/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊
umimishepateykha
and from your judgments
and from your judgments
and from your judgments
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
יָרֵֽאתִי
𐤉𐤓𐤀𐤕𐤉
yareti
I am afraid
I feared
I feared
HVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סָמַ֣ר samar | trembles | HVqp3ms | H5568 |
| 2 | מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ mipachedekha | for fear of you | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6343 |
| 3 | בְשָׂרִ֑/י vesari | my flesh | HNcmsc/Sp1cs | H1320 |
| 4 | וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ umimishepateykha | and from your judgments | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | H4941 |
| 5 | יָרֵֽאתִי yareti | I am afraid | HVqp1cs | H3372 |