Psalms 119:122
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֲרֹ֣ב
𐤏𐤓𐤁
arov
Be surety
mixed mass
be surety
HVqv2ms
עַבְדְּ/ךָ֣
𐤏𐤁𐤃/𐤊
avedekha
for Your servant
your servant
your servant
HNcmsc/Sp2ms
לְ/ט֑וֹב
𐤋/𐤈𐤅𐤁
letov
for good
for benefit
for good
HR/Aamsa
אַֽל
𐤀𐤋
al
let not
upon / over
let not
HTn
יַעַשְׁקֻ֥/נִי
𐤉𐤏𐤔𐤒/𐤍𐤉
yaashequni
oppress me
may they oppress me
may they oppress me
HVqj3mp/Sp1cs
זֵדִֽים
𐤆𐤃𐤉𐤌
zedim
the arrogant
arrogant ones
arrogant ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲרֹ֣ב arov | Be surety | HVqv2ms | H6148 |
| 2 | עַבְדְּ/ךָ֣ avedekha | for Your servant | HNcmsc/Sp2ms | H5650 |
| 3 | לְ/ט֑וֹב letov | for good | HR/Aamsa | H2896 |
| 4 | אַֽל al | let not | HTn | H408 |
| 5 | יַעַשְׁקֻ֥/נִי yaashequni | oppress me | HVqj3mp/Sp1cs | H6231 |
| 6 | זֵדִֽים zedim | the arrogant | HAampa | H2086 |