Psalms 119:125
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עַבְדְּ/ךָ
𐤏𐤁𐤃/𐤊
avedekha
your servant
your servant
your servant
HNcmsc/Sp2ms
אָ֥נִי
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I am
I
I
HPp1cs
הֲבִינֵ֑/נִי
𐤄𐤁𐤉𐤍/𐤍𐤉
havineni
give me understanding
Cause me to discern
Cause me to understand
HVhv2ms/Sp1cs
וְ֝/אֵדְעָ֗ה
𐤅/𐤀𐤃𐤏𐤄
veedeah
that I may know
and let me know
and let me know
HC/Vqh1cs
עֵדֹתֶֽי/ךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤊
edoteykha
your testimonies
your witnessing-assemblies
your testimonies
HNcfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַבְדְּ/ךָ avedekha | your servant | HNcmsc/Sp2ms | H5650 |
| 2 | אָ֥נִי ani Ine (Bemba) | I am | HPp1cs | H589 |
| 3 | הֲבִינֵ֑/נִי havineni | give me understanding | HVhv2ms/Sp1cs | H995 |
| 4 | וְ֝/אֵדְעָ֗ה veedeah | that I may know | HC/Vqh1cs | H3045 |
| 5 | עֵדֹתֶֽי/ךָ edoteykha | your testimonies | HNcfpc/Sp2ms | H5713 |